Na obrázku vpravo je celé pole mojí sestavy kolem této sice zajímavé, ale ne tak lehce vyfotitelné dvojice galaxií v souhvězdí Velryby, jasná hvězda pod nimi je HD8648 magnitudy 7.4. Galaxie jsou to sice velikánské, ale hoodně vzdálené. A zvláště u spirální NGC 521 by to chtělo zachytit malé detaily hlavně v jejich ramenech, na což by se spíš hodil větší dalekohled než ten můj a taky místo, kde je v noci tma. I tak se to ale fotí poměrně vzácně a tak jsem si řekl, že za pokus to stojí.

V téhle oblasti oblohy jsem ale taky už něco fotil (NGC 474 nebo NGC 488) a tak jsem věřil, že by to nějak mohlo jít.  Ukázalo se ale, že třeba okolní stromy za těch minulých pár let o něco povyrostly a doba, kdy jsou ty galaxie vidět, je zase o něco (o pár hodin) kratší. Navíc jsem teď využil jedinou jasnou noc před říjnovým novem a podle předpovědí další už teď možná nebude.

Nakonec jsem (naštěstí při velmi dobrém seeingu) tedy něco nafotil a další den i zpracoval. Měla by to být taková předběžná zkušební verze, ale zas tak špatné to na naše poměry vůbec není (viz výřez dole) a tak jsem s tím vlastně už docela spokojený.

A ještě, vedle ta šipka vpravo dole ukazuje kvasar s červeným posunem z=3.63.